-
1 работа
жен.
1) work (в разн. значениях) ;
labo(u) r;
working, functioning (действие тж.) за работой, на работе ≈ at work бесперспективная работа ≈ blind-alley employment, blind-alley occupation без работы ≈ out of work, out of job включиться в работу ≈ get into gear перен. экзаменационная работа ≈ examination-paper аварийно-спасательные работы ≈ wrecking амер. физическая работа ≈ physical activity, physical action
2) (занятие, труд) work, job артельная работа ≈ team-work
3) (мн.;
деятельность по обработке чего-л.) work ед., operations;
labo(u) r, toil ед. (принудительный тяжелый труд) земляные работы ≈ digging, earthwork, excavation ремонтно-восстановительные работы ≈ damage control
4) (задание) assignment, task;
work, job
5) (продукт труда) work
6) (качество, способ исполнения) craftsmanship, quality ∙ взять кого-л. в работу ≈ to take smb. in hand гореть на работе ≈ разг. to live for one's work, to be married to one's job работа не волк, в лес не убежит ≈ посл. the work will still be there (tomorrow)работ|а - ж.
1. work, labour;
(механизма) working, functioning;
to go to work;
физическая ~ phisical work/labour;
~ двигателя functioning of an engine;
~ мысли what is going on in smb.`s mind;
2. (занятие, труд на каком-л. предприятии) labour;
work, job;
поступить на ~y go* to work, take a job;
домашняя ~ homework;
каторжные ~ы уст. penal servitude;
лепная ~ stucco work, plaster work;
mouldings;
принудительные ~ы forced labour;
сельскохозяйственные ~ы agricultural work;
совместная ~ collaboration;
умственная ~ mental work, brain-work;
взять в ~у разг. to take to task;
постоянная ~ regular work;
случайная ~ casual work, odd job(s) ;
искать ~у to look for a job;
быть без ~ы, не иметь ~ы to be out of work;
снять кого-л. с ~ы dismiss smb., discharge smb. ;
уйти с ~ы по собственному желанию quit the job at one`s own will;
выйти на ~у come* to work;
без ~ы out of work, unemployed;
3. мн. (деятельность по обработке чего-л.) work sg. operations, (принудительные) labour sg., строительные ~ы building( work), building operations;
4. (то, что подлежит обработке) work, job;
раздать всем ~у give* out work to everybody, give* everybody a job;
5. (продукт труда) work;
печатные ~ы published works;
выставка работ художника exhibition of an artist`s work;
6. (качество, способ исполнения) craftsmanship, quality;
чья это ~? who was this made/done by?;
вещь превосходной ~ы piece of superb craftsmanship;
взять кого-л. в ~у take* smb. to task. -
2 blind-alley employment
бесперспективная работаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blind-alley employment
-
3 blind-alley occupation
бесперспективная работаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blind-alley occupation
-
4 blind-alley employment
бесперспективная работаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blind-alley employment
-
5 blind-alley occupation
бесперспективная работаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blind-alley occupation
-
6 blind alley employment
-
7 blind alley occupation
-
8 blemish occupation
-
9 dead-end job
бесперспективная работаEnglish-Russian dictionary of technical terms > dead-end job
-
10 blind-alley employment
-
11 blind-alley occupation
-
12 dead-end job
бесперспективная работа, тупиковая должность -
13 dead-end job
бесперспективная работа (предоставляющая мало возможностей для продвижения или обучения на производстве)Англо-русский словарь по экономике и финансам > dead-end job
-
14 blemish employment
-
15 blemish job
-
16 blind-alley employment
бесперспективная работа, бесперспективное занятиеEnglish-russian dctionary of diplomacy > blind-alley employment
-
17 blind-alley job
бесперспективная работа, бесперспективное занятие -
18 blind-alley occupation
бесперспективная работа, бесперспективное занятиеEnglish-russian dctionary of diplomacy > blind-alley occupation
-
19 blind-alley
ˈblaɪndˈælɪ
1. сущ. тупик;
перен. безвыходное положение
2. прил. бесперспективный;
безвыходный, безнадежный blind-alley employment blind-alley occupation Syn: having no future, having no prospectsblind-alley бесперспективный;
безвыходный;
blind-alley employment (или occupation) бесперспективная работа ~ тупик;
перен. безвыходное положениеblind-alley бесперспективный;
безвыходный;
blind-alley employment (или occupation) бесперспективная работаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blind-alley
-
20 blind-alley
[ˈblaɪndˈælɪ]blind-alley бесперспективный; безвыходный; blind-alley employment (или occupation) бесперспективная работа blind-alley тупик; перен. безвыходное положение blind-alley бесперспективный; безвыходный; blind-alley employment (или occupation) бесперспективная работа
См. также в других словарях:
работа — 1. Деятельность человека; занятие, труд. Об интересной, самоотверженной, быстрой, четкой работе. Активная, беззаветная, бесперебойная, бешеная, благодарная, бодрая, быстрая, вдохновенная, веселая, взволнованная, воодушевленная, высококачественная … Словарь эпитетов
Этциони — Этциони, Амитай Амитай Этциони (родился 4 января 1929, Кёльн, Германия) (имя при рождении Вернер Фальк) известен своими работами в области социологии организации, социоэкономики, коммунитаризма, социальной и политической философии, философии… … Википедия
Этциони, Амитай — Амитай Этциони Дата рождения: 4 января 1929(1929 01 04) (83 года) Место рождения: Кёльн, Германия Научная сфера: социология Амитай Этциони (родился 4 января 1929, Кёльн … Википедия
Личная жизнь Майкла Джексона — Майкл Джексон в 1988 Личная жизнь Майкла Джексона была объектом внимания общественности и СМИ несколько десятилетий … Википедия
Приложение. Некоторые проблемы упорядочения современной медицинской терминологии — Изложенная выше многовековая история возникновения и развития медицинской терминологии, имеющей множество разноязычных источников, а также приведенные примеры сложных отношений между этимологией, структурой и семантикой терминов, вероятно,… … Медицинская энциклопедия
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
Газовый конфликт между Россией и Украиной 2008—2009 года — Содержание 1 Роль «Росукрэнерго» 2 Ход конфликта 2.1 1 … Википедия